enregistrement_point_rouge